Информация для подрядчиков, желающих участвовать в строительстве Днепропетровского метрополитена / Tendering information for Dnipropetrovsk metro construction completion project
31 липня 2012, 15:22
Тендер/Tender [Актуально/Actual]

Проект «Завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропетровську»

Назва проекту: Завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропетровську
Країна: Україна
Сектор: Муніципальна та екологічна інфраструктура

For more information in english, please click this article

Номер проекту: 41614
Джерело фінансування: ЄБРР, та у разі згоди, інші задіяні МФО
Тип контракту: Закупівля товарів, робіт і послуг для проекту
Тип повідомлення: Загальне повідомлення про закупівлі
Дата розміщення: 01.08.2012
Дата закриття : 01.08.2013

Загальне повідомлення про закупівлі

Уряд України звернувся до Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (Банк) з проханням надати кредит (у сумі 152 млн. євро) на подовження лінії метрополітену у місті Дніпропетровську. Запропонований проект, загальна оціночна вартість якого є еквівалентною 366 млн. євро, буде впроваджуватися КП «Дніпропетровський метрополітен» і передбачатиме закупівлю таких товарів, робіт та послуг (контрактів):

  • завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропетровську;
  • нагляд за виконанням будівельних робіт.

Передбачається, що проведення попередньої кваліфікації та торгів для вищезазначених контрактів розпочнеться у IIІ кварталі 2012 року.

Контракти, що фінансуються з коштів кредиту Банку, повинні відповідати Принципам і правилам закупівель Банку та бути доступними для фірм з будь-якої країни. Кошти кредиту Банку не повинні використовуватися для здійснення будь-яких платежів особам або організаціям чи будь-якого імпорту товарів, якщо такі платежі або імпорт забороняються рішенням Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй або законом чи офіційним нормативно-правовим актом країни Покупця.

Зацікавленим постачальникам, підрядникам і консультантам слід звертатися в:

Комунальне підприємство «Дніпропетровський метрополітен»

Дніпропетровської міської ради

вул. Курчатова, 8

м. Дніпропетровськ, Україна

Тел:     +380 562 42 37 68

Факс:  +380 56 778 65 33

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

Директор підприємства - Сітонін Віктор Іванович

 


 

The Government of Ukraine has applied for a loan (in the amount of EUR 152 million) from the European Bank for Reconstruction and Development  for a project to extend a metro (subway) line in the city of Dnipropetrovsk. The proposed project, which has a total estimated cost of approximately EUR 366 million equivalent, will be implemented by Dnipropetrovsk Metro Company and will require the procurement of the following goods, works and services (contracts):

- Completion of the metro construction
- Consultancy assistance for the supervision of construction works

Tendering for the above contracts is expected to begin in the Q3 of 2012.

Contracts to be financed with the proceeds of loans from the Banks will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Banks' loans will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser's country.

Interested suppliers, contractors and consultants should contact:

CONTACTS

“Dnipropetrovsk Metro Company” Communal Enterprise
of Dnipropetrovsk City Council
8, Kurchatova Str.
Dnipropetrovsk, Ukraine
Tel: +380 562 42 37 68
Fax: +380 56 778 65 33
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду  
Director: Mr Viktor Sitonin

 

In case of any other questions you can contact administration of this website +380638578649

 

Додати коментар


Захисний код
Оновити