Украинская версия сайта

Обговорення проблем в роботі сайту і форуму

Нужна ли нам украинская версия сайта?

Да
13
68%
Нет
5
26%
Мне все равно
1
5%
 
Всього голосів: 19

Аватар користувача
Artemiy
Admin
Повідомлень: 1515
З нами з: Нед жовтня 29, 2006 5:49 pm
Звідки: Днепр
Контактна інформація:

Украинская версия сайта

Повідомлення Artemiy »

Ваши варианты...
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

Покищо необхідність української версія перемагає! 8) :D
Аватар користувача
tov_tob
Moderator
Повідомлень: 1877
З нами з: Сер листопада 01, 2006 11:34 am
Звідки: Город на трех холмах
Контактна інформація:

Повідомлення tov_tob »

А смысл?
Здесь могла быть моя подпись...
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

Сенс такий:Цей сайт присвячений Дніпропетровському Метрополітену, Дніпропетровськ знаходиться в Україні, а в Україні державною є українська мова. А окрім того, мені здається, що українцям набагато приємніше читати сайт на рідній мові, а для значної частини-ще й зручніше! (для мене, наприклад :) )
Аватар користувача
tov_tob
Moderator
Повідомлень: 1877
З нами з: Сер листопада 01, 2006 11:34 am
Звідки: Город на трех холмах
Контактна інформація:

Повідомлення tov_tob »

Василь писав:Сенс такий:Цей сайт присвячений Дніпропетровському Метрополітену, Дніпропетровськ знаходиться в Україні, а в Україні державною є українська мова.
Это не аргумент.
Василь писав:А окрім того, мені здається, що українцям набагато приємніше читати сайт на рідній мові, а для значної частини-ще й зручніше!
Это уже другой вопрос. Только нужно исходить из реальной потребности - сколько украиноязычных сайтом интересуются? ;)
Здесь могла быть моя подпись...
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

От для того, що б сайтом користувалася більша кількість україомовних користувачв, і потрібна українська версія. До речі, є всі шанси, що сайт Дніпропеторвського метро, буде першим, із сайтів про метро в Україні, який матиме укр.версію. Щоправда, на сайті Донецького метро, також скоро з'явитися укр.версія, адмін написав що переклад є, але на даний момент немає можливості завантажити його.
Аватар користувача
tov_tob
Moderator
Повідомлень: 1877
З нами з: Сер листопада 01, 2006 11:34 am
Звідки: Город на трех холмах
Контактна інформація:

Повідомлення tov_tob »

А как на счет http://www.metro.kiev.ua/ ?
Здесь могла быть моя подпись...
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

Ну то ж офіційний сайт! Вони зобов'язані мати укр версію. До речі, є і офіційний сайт Харківского метро: http://www.metro.kharkov.ua/ukr/view.php?n=news
Dimitri
Прохожий
Повідомлень: 4
З нами з: Вів липня 03, 2007 9:10 am
Звідки: Дніпропетровськ-Київ

Повідомлення Dimitri »

Я підтримую ідею створення української версії вашого сайту - приємно взагалі, що є такий якісний-вичерпуючий варіант про рідне метро!, і шкода, що нема такого повного сайту про метро Київське (де був би розписаний кожен пройдений метр ;))
Аватар користувача
Artemiy
Admin
Повідомлень: 1515
З нами з: Нед жовтня 29, 2006 5:49 pm
Звідки: Днепр
Контактна інформація:

Повідомлення Artemiy »

Dimitri писав:якісний-вичерпуючий варіант про рідне метро!
приятно слышать :)

хотелось бы слышать мнение по поводу украинизации сайта остальных форумчан..
Востаннє редагувалось Чет липня 05, 2007 8:28 am користувачем Artemiy, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

Dimitri писав:Я підтримую ідею створення української версії вашого сайту - приємно взагалі, що є такий якісний-вичерпуючий варіант про рідне метро!, і шкода, що нема такого повного сайту про метро Київське (де був би розписаний кожен пройдений метр ;))
А що тут іще додати- так і є!
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

По-моєму, всі, хто хотів, уже висловили свою позицію! :wink:
Пора підсумовувати результати? 8)
Аватар користувача
Artemiy
Admin
Повідомлень: 1515
З нами з: Нед жовтня 29, 2006 5:49 pm
Звідки: Днепр
Контактна інформація:

Повідомлення Artemiy »

Василь ты готов помогать?
Аватар користувача
Василь
Проходчик
Повідомлень: 43
З нами з: Суб червня 23, 2007 9:47 pm
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Повідомлення Василь »

Завжди напоготові! :D
Аватар користувача
Artemiy
Admin
Повідомлень: 1515
З нами з: Нед жовтня 29, 2006 5:49 pm
Звідки: Днепр
Контактна інформація:

Повідомлення Artemiy »

этот процесс скорее всего будет длительный ввиду нехватки моего времени..
Відповісти